The easiest way to record a tape is from the command line. Here is a script (rec_tape.sh) I have written that does the job.